Almost two thirds of UK businesses generated a cash surplus in the last tax year, according to research by the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW).